Video essay exploring the lyrical alchemy of Richard Siken’s mystifying and heartfelt poetry.